Création d'Ematika.es : Location de meubles frigorifiques en Espagne

Awelty a lancé la version espagnole du site France Gel : Ematika.es. Le site permet à la société de louer son matériel froid en Espagne. Ce projet était l'occasion pour nous de revoir les éléments essentiels d'un site multilingue.

Notre client souhaitait une version espagnole de son site internet pour pouvoir louer à l'international. Nous avons dû commencer par traduire l'intégralité des pages du site de France Gel : les descriptions, les fiches produits, les formulaires, etc. Une fois ce travail effectué, nous avons dû faire en sorte que le site possède la même architecture mais avec des sous-catégories en espagnol. Heureusement notre CMS est pensé pour être multilingue et nous avons donc pu faire ce travail sereinement. Nous avons également fait du référencement comme à chaque création de sites web, en faisant en sorte que le site soit bien optimisé pour les moteurs de recherche.

Vous pouvez découvrir le site ici, comme vous pouvez le constater le design est similaire à celui de France Gel :

Ematika es

Création de sites internet France Gel Traduction

Ajouter un commentaire