<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Awelty : société de création de site - Référencement - Amiens, Somme, Picardie &#187; version anglaise</title>
	<atom:link href="http://www.awelty.fr/tag/version-anglaise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.awelty.fr</link>
	<description>Agence web à Amiens</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Dec 2011 17:00:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>doomby. What is it ?</title>
		<link>http://www.awelty.fr/awelty/doomby-what-is-it/</link>
		<comments>http://www.awelty.fr/awelty/doomby-what-is-it/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 16:02:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tony Samson</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité Awelty]]></category>
		<category><![CDATA[doomby]]></category>
		<category><![CDATA[E-monsite.com]]></category>
		<category><![CDATA[version anglaise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.awelty.fr/?p=2874</guid>
		<description><![CDATA[Depuis plusieurs mois, nous travaillons, entres autres choses, sur la version en anglais de notre outil de création de site web E-monsite.com. Nous arrivons au bout de nos efforts, et elle sera donc online prochainement*. D'autres nouveautés seront disponibles en même temps, mais nous y reviendrons plus tard.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis plusieurs mois, nous travaillons, entres autres choses, sur la version en anglais de notre outil de <a href="http://www.e-monsite.com">création de site web</a> E-monsite.com. Nous arrivons au bout de nos efforts, et elle sera donc <em>online</em> prochainement*. D&#8217;autres nouveautés seront disponibles en même temps, mais nous y reviendrons plus tard.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2889" title="doomby-blog" src="http://www.awelty.fr/wp-content/uploads/2009/10/doomby-blog.png" alt="doomby-blog" width="540" height="102" /></p>
<p>Ainsi, il nous a fallu trouver un nom car E-monsite ça ne sonne pas bien en anglais (c&#8217;est la problématique de tous les sites web qui ont un nom trop localisé et qui veulent s&#8217;internationaliser). Alors, pourquoi <strong>doomby</strong> ? C&#8217;est <em>fun</em>, ça se retient bien et en <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Peul">Peul</a> cela signifie &laquo;&nbsp;souris&nbsp;&raquo; (comme notre logo, effectivement !).</p>
<p>Notre volonté est de proposer cet outil au plus grand nombre, tout en accompagnant les membres dans la création de leur site (pour les anglophones, ce sera le job de <a href="http://www.awelty.fr/e-monsite/colin-for-dummies/">Colin</a>) ! D&#8217;autres versions dans différentes langues devraient suivre afin que tout le monde puisse accéder à la création de site web simplifié tout en bénéficiant d&#8217;un support technique et commercial gratuit, réactif et dans sa langue !</p>
<p>Pour les utilisateurs français, cela ne changera rien. Vous accéderez toujours à la zone membre via E-monsite.com et votre site sera toujours disponible sur vous.e-monsite.com (vous pourrez choisir, si vous le souhaitez, vous.doomby.com à la place !).</p>
<p>Restez connectés, doomby arrive bientôt ! <em>Stay tuned, doomby&#8217;s coming soon !</em></p>
<p>PS : Quelques ralentissements aux heures de pointes ces derniers temps. Pas d&#8217;inquiétude, nous ajoutons et remplaçons des serveurs cette semaine pour rétablir une fluidité d&#8217;accès à vos sites et à la zone membre en permanence.</p>
<p>*Vous serez prévenu de la mise en ligne la veille sur la zone membre. Une interruption de quelques minutes de la zone membre est à prévoir.</p>
<p><strong>EDIT</strong> : doomby sera en ligne vendredi matin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.awelty.fr/awelty/doomby-what-is-it/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>49</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

