Colin, for dummies*

Posté le 03. sept, 2009 par Colin dans Actualité Awelty, E-monsite.com

Merluccius_merluccius

Avant de me coucher, la veille de mon premier jour au travail, j’ai ressenti ce que je (et sans doute pas mal de monde) ressens toujours avant de faire quelque chose de nouveau, surtout devant un public inconnu : je me sentais nul. Nul, car j’allais forcement faire des mauvais choix dans ma tenue vestimentaire (et oui, c’est quand même très important – je suis en France, après tout, où même les geeks font l’effort de coordonner leurs fringues). Nul, car j’allais être le tout dernier arrivé, donc forcement je ne savais rien, et le peu que je sais s’avérerait incorrect, faux, inadapté ou bien tout simplement … nul.

A peine plus de 24 heures après mon arrivée, je me sentais, faut le dire, nul. Nul, car il semblerait que je sois incapable d’allumer un écran d’ordinateur (« Mon poste est cassé … ça fait des heures que j’essaie »). Nul, car j’avais réussi à verser le contenu de mon verre sur la moquette, en allant à la cuisine … remplir mon verre (« Oups, j’avais oublié qu’il n’était pas vide … »). Nul, car tous mes efforts pour blaguer depuis mon arrivée sont tombés dans des oreilles habituées à des choses évidemment nettement plus drôles (je sais, il faut vraiment que j’arrête d’essayer d’imiter mon père …). Et nul, car j’avait oublié de couper mes ongles, et de passer chez le coiffeur avant d’entamer ma première journée de travail ce qui, combiné avec ma tenue australo-moche, faisait de moi tout sauf un bon petit Français prêt à impressionner lors de sa première journée de travail …

Hello, je m’appelle Colin, comme le poisson. Je suis balance, ascendant Mac (désolé tout le monde … et go Tony !), franco-australien … et je serai votre nouveau nul du bureau. Embauché pour faire de l’assistance aux utilisateurs pour la future version anglaise d’e-monsite, je suis également super balèze en ce qui concerne la nullité. Donc si vous avez besoin d’un quelconque assistance dans ce domaine, n’hésitez pas à m’en demander. J’en suis même un véritable expert (et ma mère n’en est pas un peu fière – elle voulait tellement que je réussisse dans mon métier).

Par contre, si vous avez d’autres questions, chers collègues et utilisateurs, … eh bien, je ferai de mon mieux pour vous y répondre de la manière la moins nulle que possible. Enfin, tant que la question n’est pas encore une énième interrogation du style « Y-a-t-il des (insérer le nom d’un fruit ici) en Australie ? », car là, effectivement, bien que connaissant la réponse, je risque fort de ne pas vous répondre … unless, of course, you ask me in English, and call me stupid :-)

*Colin, pour les nuls

Tags: , ,

37 commentaires sur “Colin, for dummies*”

  1. Tinika

    03. sept, 2009

    Welcome, Colin!

  2. Pascal

    03. sept, 2009

    Bienvenu à bord Colin… Belle présentation ! Et bon courage pour la suite.

  3. arnaud-k

    03. sept, 2009

    Je tiens à préciser que tu n’es pas si nul que ça au tarot ! (meilleur que Pascal en tout cas…).

    Et niveau blague ne t’inquiète pas, il n’y a pas plus nul que moi !

    Et by the way il y a des kangourous en Australie ?
    Welcome onboard !

  4. thomas

    03. sept, 2009

    Rassure toi la maladresse est de rigueur chez Awelty et les goûts vestimentaires ne se discutent pas (sauf peut être les Tee-shirts d’Arnaud !) .

    Do all the fructs jump like kangoos in Australia ? You stupid.
    (just kiddin’ but I’m really waiting for an Answer)

  5. arnaud-k

    03. sept, 2009

    Sans parler du look « sachet en plastique » de Thomas !

  6. phenyx

    03. sept, 2009

    Salut Colin et bienvenu à e-monsite.
    Pour un nul elle est bien jolie et originale ta tartine loool.

  7. Tisamaya

    03. sept, 2009

    bonjour Colin et bonne chance pour ton taf, l’équipe d’emonsite a donc un nouveau membre, c’est super.
    Moi je connaissais le « colin d’alaska » pas le « colin d’australie »
    donc tout nouveau tout beau, ;) good luck! Colin

    tisamaya de la planete des abeilles

  8. Rosalie

    03. sept, 2009

    Welcome Colin!
    We are all pleased that you join the E-monsite’s company.
    Make a good job and E-monsite will be the best all over the word ! I am waiting for the english and spanish version. I am already satisfied but I know that we are going to reach the best.
    P.S I love colin (in my plate) lol…

  9. Romy 74

    03. sept, 2009

    Hi Colin,
    If you think is enough to tell us « I’m stupid » to do nothing, you’re lost !
    Perhaps it’s just because you won’t to be disturbed?
    But, sorry, you can rely on me to work, I need you !
    (begin please quickly correcting this message !)
    Thank you and welcome to you.

  10. Arnaud

    03. sept, 2009

    Un peu d’humilité chez Awelty . C’est bon ça…
    Il ne faut juste oublier que l’on est les meilleurs, après… ;0)

  11. Colin

    03. sept, 2009

    Merci Tinika. And yes, I seem to remember having seen some kangaroos in Australia (au zoo?), but no jumping fruits (?) – ce serait plutôt des mexican jumping beans, je crois … au mexique, bien entendu.

  12. Florian

    03. sept, 2009

    Bienvenue à Toi Colin !
    Te voila dans la famille Awelty et bientôt dans la famille E-monsite. Bon courage pour la suite !
    Et au passage, une question nulle, est ce qu’il y a des pastèques unijambistes zoophiles mangeuses de saucisson en Australie ? J’en cherche depuis deux ans mais pas moyen de mettre la main dessus !

  13. Nicolas

    03. sept, 2009

    dis moi, je me demandais, c’est pas trop chiant de rentrer manger en Australie tous les midis?

  14. indotokio

    03. sept, 2009

    Salut Colin.
    (qu’est-ce que j’aime ce poisson … dans mon assiette ! ;) )

    Faut pas t’en faire, t’as pas l’air si nul que ça pour une balance (je suis balance et plus nulle que toi )

    Enfin, bienvenue et bon courage

  15. Colin

    03. sept, 2009

    Thanks everyone who says hi. Hi to you too :)

    Florian: comme la question concernait des fruits, dans mon pays d’origine, et était posée en français, et bien, no comment. Nicolas, oui, surtout en bus (le 9 ne passe quand même pas exactement à côté d’australie, mais je cours vite …). Romy74 – I’d love to, but I don’t have enough time :)

  16. Patrice

    03. sept, 2009

    Degemer mat Colin,
    Soit le bienvenu parmi la super bande d’Awelty et Emonsite.
    Ici tu trouveras de tout, sauf peut-être de Cancre-gourou!!!
    Bon courage et kenavo,
    Patrice.

  17. monBBtoudoo

    03. sept, 2009

    Hello Colin, welcome!

  18. Christian

    03. sept, 2009

    Bonjour et bienvenue Colin.
    Présentation sympha avec beaucoup d’humour.
    Concernant la photo, j’ai peur que tu n’est pas trouvé le bon?
    Amicalement

  19. VOGOT

    04. sept, 2009

    Bonjour et bienvenu, Colin

    je pense que l’équipe d’e-monsite vous donnera « la pêche » et que vous ne resterez pas « en eaux troubles ».

    Si vous avez du mal à « faire surface », j’espère que les e-monsitiens vous y aideront.

    Attention de ne pas « mordre à l’hameçon » des [fishing],.

    Bonne journée et surtout bon courage parmi vos collègues qui ne sont pas « une bande de requins »

    Amicalement, VOGOT.

    P.S. : Petit Colin deviendra grand pourvu que Dieu lui prête vie.

  20. Abouabdallah

    04. sept, 2009

    Tapez votre commentaire ici…

  21. Abouabdallah

    04. sept, 2009

    Vous avez de la chance Colin, parce que moi je suis un spécialiste du black bass.
    Alors, je vous souhaite la bienvenue parmi l’équipe E-monsite.

  22. Panik-Canada

    04. sept, 2009

    Welcome Colin =)

  23. Total-test

    04. sept, 2009

    Bienvenue Colin!

    Je suis le plus drôle du collège,alors si tu veux prendre des cours avec moi,pas de problème!

  24. clara

    04. sept, 2009

    Hi Colin,!! je voudrais te féliciter pour ce parfait français ! Depuis quand apprend tu le français ?? Depuis quand vit tu ici ??
    Bravo !

    ps: je suis balance aussi, bientôt notre anniversaire! !

    Alors comme ça tu joue au tarot ? et vous bossez quand ?? lol je rigole. :p T’as vu, il y a pire que toi en « blague » !

  25. Christophe

    05. sept, 2009

    Allez, je te la donne, c’est gratuit, et ça n’est jamais qu’une petite contre-pèterie nulle mais « bien sentie » pour dire bonjour aux collègues de grand matin: « saput les lotes, saput les colains »… T’en fais ce que tu veux! Bienvenue à toi.

  26. Mothy

    05. sept, 2009

    Bienvenu Colin
    Et aussi bonne chance ;)

  27. poke-star

    05. sept, 2009

    Welcome onboard, Colin. I think that you are not nil. You are good. so good luck !!!

  28. Thibault

    05. sept, 2009

    Bonjour !! Bienvenue Colin !

    PS: J’aurai au moins appris un mot aujoud’hui lol, dumnies !

  29. joëlle

    06. sept, 2009

    Bienvenue Colin !
    Trop drôle…Nul ou maladroit ? J’y crois pas…
    Cependant, vous allez certainement nager en eaux troubles…
    Attention à ne pas vous faire manger..c’est très bon le colin;)
    Et bonnes continuations dans le job:)

  30. Selmarina

    06. sept, 2009

    Bienvenue Colin !
    Ne vous inquiètez pas, si vous ne vous en sortez pas, on vous aidera à régler nos problèmes :)
    Nous avons tout un club de blondes à votre service pour çà !
    Et en leur nom, je vous souhaite la bienvenue parmi nous
    * hé les filles, un nouveau à torturer * …. oups, dslée

  31. Marianne

    07. sept, 2009

    Le Club des Blondes est au complet, en effet…

    Hi Colin, nice having you around… I don’t have enough time either to spend on my website, but as half of my family is an English speaking country (not Australia!), I’m glad someone is going to do that work for me.
    Can’t wait to use the English version!

    Have fun and beware of the Blondes

    Marianne

  32. grandmamanjacqueline

    11. sept, 2009

    Salut Colin,

    Bienvenue par ici

    Accrochez vous mais pas aux hameçons affriolants de ces pécheresses blondes qui flottent parfois dans les eaux troubles du forum détente.

    Bon courage

    Grandmamanjacqueline,
    momentanément ex blonde par la maladresse de sa chère coiffeuse.

  33. doomby. What is it ? | Awelty : société de création de site – Référencement – Amiens, Somme, Picardie

    20. oct, 2009

    [...] en accompagnant les membres dans la création de leur site (pour les anglophones, ce sera le job de Colin) ! D’autres versions dans différentes langues devraient suivre afin que tout le monde puisse [...]

  34. vivi03

    22. oct, 2009

    Bonsoir,

    Bienvenue colin,j’espère les vieux de mon âges ne seront pas largués,et que tout sera plus claire pour nous

  35. doomby, or not doomby?* | Awelty : société de création de site – Référencement – Amiens, Somme, Picardie

    04. nov, 2009

    [...] avec quelques semaines de retard (comme quoi, j’ai quand même fait quelque chose depuis mon dernier billet), nous avons enfin mis au monde notre tout dernier : doomby.com. La version internationale [...]

  36. Protéger vos pages par un mot de passe | Awelty : société de création de site – Référencement – Amiens, Somme, Picardie

    13. nov, 2009

    [...] vont être mises en ligne dans les semaines à venir. Restez connectés (ou Stay tuned comme dirait Colin !) [...]

  37. Bonne année 2010, le programme pour Awelty | Awelty : société de création de site – Référencement – Amiens, Somme, Picardie

    06. jan, 2010

    [...] 2009 : Colin est le dernier arrivé dans l’équipe, il est responsable de la version Doomby, de la bonne [...]

Laissez une réponse